Volumul „În colonia penitenciară” de Franz Kafka, înr-o nouă traducere, lansat de Editura Cartex, în cadrul Salonului Internaţional de Carte Bookfest

Volumul „În colonia penitenciară” de Franz Kafka, apărut anul acesta la Cartex, în traducerea lui Lucian Pricop, directorul editurii, cel care semnează un amplu studiu introductiv, a fost lansat, vineri, la Salonul Internaţional de Carte Bookfest, transmite Agerpres.

Lucian Pricop a declarat, pentru AGERPRES, că l-a preocupat faptul că „felul cristalin în care sună aceste texte în limba germană nu se regăseşte şi în limba română”.

„Am încercat să dau acelaşi ritm, aceeaşi frază şi o precizie, din conştiinţa cuvântului exact, a unui corespondent…

Citeste continuarea pe www.g4media.ro